Diccionari anglès-català: «off the beaten path»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «off the beaten path»

anglès → català

off the beaten path expr 

  1. fora del camí fressat | fora del camí conegut
Exemples d’ús (fonts externes)
As such, some of these places are established, big-ticket icons; some are under-the-radar local favorites; and some are truly quirky, off-the-beaten-path options. Alguns d’aquests llocs són espais consagrats, autèntiques icones; altres són els preferits sota el radar dels autòctons i també incloem opcions extravagants, rares i fora del comú.
Font: MaCoCu
Try not to go off the beaten path because you will lose. Intenta no sortir-te del camí marcat perquè perdràs.
Font: HPLT
Those that are off the beaten path may be ripe for an offer. Aquells que estan fora del camí guanyat poden estar propensos a una oferta.
Font: NLLB
Welcome to a summer where you can really live off the beaten path. Benvingut a un estiu en què realment es pot viure fora dels camins.
Font: AINA
Good Read: A bit off the beaten path, but funny and easy to read. Bona lectura: Una mica fora del comú, però divertit i fàcil de llegir.
Font: AINA
Are you in search of an off-the-beaten-path choice, away from mass tourism? Vols una opció de turisme allunyada de la massificació?
Font: NLLB
Touring cyclists tend to seek out low-traffic, scenic rural roads that are off the beaten path. Els ciclistes turístics solen cercar carreteres rurals escèniques de baix trànsit.
Font: NLLB
Especially great is the remote nature of these islands as off-the-beaten path destinations for quiet vacations. Especialment gran és la naturalesa remota d’aquestes illes com a destinació fora de la ruta per a unes vacances tranquil·les.
Font: NLLB
She likes to eat and drink local produce and travel to off the beaten path locations in Europe. Li agrada menjar i beure productes locals i viatjar a llocs poc freqüentats a Europa.
Font: AINA
Exploring the off-the-beaten path and small ports that are the hallmarks of luxury cruises can get dusty and dirty. Explorar els senders poc transitats i els petits ports que caracteritzen els creuers de luxe pot resultar polsós i brut.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0